Hírek
Rendőrségi előadások
[2025-02-16 21:53:45]
English below
Deutsche Version: siehe bitte unten
2025. február 11- én hat felsős osztályba érkeztek előadók a rendőrségtől, akik különböző témákban tartottak tájékoztató órákat a gyerekeknek.
A programsorozat később még folytatódik.
On the 11th of February 2025, police officers came to our school, and they held informative classes for upper-grade students on various topics.
The program series will continue later on.
Am 11.02.2025 sind in sechs Klassen der oberen Jahrgänge Referenten von der Polizei angekommen, die Informantvorträge in verschiedenen Themen für die Kinder gehalten haben.
Die Programmserie wird später noch fortgesetzt
Rost István Zsombor 5. b osztályos tanuló
[2025-02-16 21:48:46]
English below
Deutsche Version: siehe bitte unten
Rost István Zsombor 5. b osztályos tanuló részt vett a Rocksuli nagyszabású félévzáró hétvégéjén, amely a Lovardában került megrendezésre. Zsombor billentyűsként két zeneszámban is játszott.
Szeretettel gratulálunk!
One of our students from class 5B, István Zsombor Rost participated in the unforgettable end-of-semester weekend of Rocksuli, which was held in Lovarda. Zsombor played two songs as a keyboardist.
Congratulations to him!
Unser Schüler aus der Klasse 5.b, István Zsombor Rost hat an dem großangelegten Semesterabschluss Wochenende von Rocksuli, in Lovarda teilgenommen. Zsombor hat als Klaviaturspieler, sogar in zwei Musikstücken gespielt.
Herzlich gratulieren wir ihm!
Nyitott kapuk program
[2025-02-10 04:41:41]
Tisztelt Szülők!
Intézményünkben 2025. február 05-06-án, az első két tanórában, lehetőséget biztosítunk az érdeklődő szülőknek, az 1-4. évfolyam tanóráin való részvételre, hogy megismerkedhessenek az iskolában folyó munkával, részt vehessenek az osztályok életében.
A Nyitott kapuk rendezvényünk programja az alábbi linken érhető el.
Várjuk szeretettel a leendő elsős szülőket is!
Szépkiejtési verseny
[2025-02-10 04:41:32]
English below
Deutsche Version: siehe bitte unten
Szépkiejtési versenyt rendeztünk a Magyar Kultúra Napja alkalmából a 2-4. évfolyam számára.
Eredmények:
2.évfolyam
I. Bacsó Inez Lea
II. Szabó Balázs
III. Kósa Gréta Lora
3. évfolyam
I. Kiss Zalán 3.a
II. Bocskay Norbert 3.b
III. Nagy Panna Danuta 3.a
4. évfolyam
I. Lakatos Liliána Alíz 4.b
II. Szabó Hanna Nóra 4.a
III. Nagy Dominik 4.a
Gratulálunk minden versenyzőnek!
We organized a pronunciation competition on the occasion of the Day of Hungarian Culture for the 2nd, 3rd, and 4th graders.
Results:
2nd grade
I. Inez Lea Bacsó
II. Balázs Szabó
III. Gréta Lora Kósa
3rd grade
I. Zalán Kiss 3A
II. Norbert Bocskay 3B
III. Panna Danuta Nagy 3A
4th grade
I. Liliána Alíz Lakatos 4B
II. Hanna Nóra Szabó 4A
III. Dominik Nagy 4A
Wir haben anlässlich des Tages der Ungarischen Kultur einen Aussprache Wettbewerb, für die 2.-4. Jahrgänge organisiert.
Die Ergebnisse sind folgende:
2. Jahrgang
I. Inez Lea Bacsó
II. Balázs Szabó
III. Gréta Lora Kósa
3. Jahrgang
I. Zalán Kiss 3.a
II. Norbert Bocskay 3.b
III. Panna Danuta Nagy 3.a
4. Jahrgang
I. Liliána Alíz Lakatos 4.b
II. Hanna Nóra Szabó 4.a
III. Dominik Nagy 4.a
TÁG TUDOR LABOR: 5.C
[2025-02-09 20:08:24]
English below
Deutsche Version: siehe bitte unten
Míg mozog, addig él témában kalandoztak az 5.c osztályos tanulók a Tudor Laborban, ami nagyon izgalmas és elgondolkodtató volt számukra. A víz fizikai tulajdonságait is vizsgálták, mely kapcsán több érdekes kísérletben vettek részt. Sokan már otthon is kipróbálták, annyira felkeltette az érdeklődésüket.
Students from class 5C had an exciting adventure called ”While it moves, it lives” in Tudor Lab, which was very exciting and thought-provoking for them. They also investigated the physical properties of water while they participated in several interesting experiments. Many people have already tried it at home because it piqued their interest so much.
Im Themenkreis Solange es bewegt sich, lebt hatten die Schüler der Klasse 5.c im Tudor Labor ein Abenteuer, das sehr spannend und etwas zum Nachdenken war. Sie haben die physischen Eigenschaften vom Wasser überprüft, und an mehreren interessanten Proben teilgenommen. Diese haben das Interesse der Schüler erweckt, sie haben sie sogar zu Hause ausprobiert.
"Unwrap Your Creativity THIS Christmas" címü megyei angol nyelvi verseny
[2025-02-09 08:57:56]
English below
Deutsche Version: siehe bitte unten
Nagy Kinga Hédi, Sáska Boglárka és Tóth Zalán 7. b osztályos tanulók a Szent József Gimnázium által megrendezett "Unwrap Your Creativity THIS Christmas" címü megyei angol nyelvi versenyen 2. helyezést értek el.
Gratulálunk a csapat tagjainak és további sikereket kívánunk nekik!
Hédi Kinga Nagy, Boglárka Sáska, and Zalán Tóth, students from class 7B, got 2nd place in the county English language competition "Unwrap Your Creativity THIS Christmas" organized by Szent József High School.
Congratulations to the team members and we wish them further success!
Kinga Hédi Nagy, Boglárka Sáska und Zalán Tóth aus der Klasse 7.a haben beim regionalen, vom Szent József Gymnasium organisierten Englischwettbewerb "Unwrap Your Creativity THIS Christmas" den zweiten Platz erreicht.
Wir gratulieren den Gruppenmitgliedern und wünschen ihnen weitere Erfolge!
Előzetes jelentkezési lap
[2025-02-06 07:30:53]
https://www.facebook.com/share/v/14PgR1Qa3v/?mibextid=wwXIfr
Az általános iskolával a szülők közösséget is választanak a gyermekeiknek… A szülők/törvényes képviselők 2025. február 20. napjáig kinyilvánítják előzetes jelentkezési szándékukat az ún. Előzetes jelentkezési lap kitöltése útján, eljuttatva azt az első helyen megjelölt általános iskolába. Az Előzetes jelentkezési lap elérhető az általános iskolák honlapjain, valamint a debrecen.hu oldalon is.
Téli rajzpályázat
[2025-02-06 07:30:13]
English below
Deutsche Version: siehe bitte unten
Téli rajzpályázatot hirdettünk, melyen az alsó tagozatos tanulóink vettek részt.
A következő eredmények születtek:
1. Zavaczki Sára 3.a
2. Balogh Melani Jázmin 4.b
3. Nagy Veronika 1.a, Bodnár Enikő 1.b
Különdíjas: Lengyel Maja Anna. 2.b
Gratulálunk a szép rajzokhoz!
We had a winter drawing competition in which our lower school students participated.
The results are as follows:
1. Sára Zavaczki 3A
2. Jázmin Melani Balogh 4B
3. Veronika Nagy 1A, Enikő Bodnár 1B
Special prize winner: Maja Anna Lengyel
Congratulations on the beautiful drawings!
Wir hatten einen Winter Zeichenwettbewerb. Daran haben die Schüler der ersten vier Klassen teilgenommen.
Die Ergebnisse sind folgende:
1. Sára Zavaczki 3.a
2. Melani Jázmin Balogh 4.b
3. Veronika Nagy 1.a, Enikő Bodnár 1.b
Einen Sonderpreis hat gewonnen:
Maja Anna Lengyel 2.b
Wir gratulieren ihnen zu den schönen Zeichnungen!
Természettár Verskert kiállítás
[2025-02-06 07:17:55]
English below
Deutsche Version: siehe bitte unten
A Természettár Verskert kiállítását tekintették meg az 5.b osztály tanulói.
A magyar kultúra napjához kötődő kiállítás hét magyar költő verseiből válogatott gyerekeknek.
The students of class 5B viewed the Verskert exhibition of Természettár.
The exhibition is related to the Day of Hungarian Culture, and it has selected poems by seven Hungarian poets for children.
Die Schüler der 5.b haben sich die Ausstellung von Naturpark Gedichtsgarten angeschaut.
Die auf den Tag der ungarischen Kultur beziehende Ausstellung hat Gedichte von sieben ungarischen Dichtern, für Kinder ausgewählt.
125 éve született Fekete István
[2025-02-06 07:06:25]
English below
Deutsche Version: siehe bitte unten
125 éve született Fekete István
József Attila- díjas író, számos regény, ifjúsági könyv és állattörténet írója.
Az iskolai könyvtárban a könyveiből készült kiállítással várunk.
Te hányat olvastál már közülük?
István Fekete, recipient of the Attila József Prize, was born 125 years ago. He is the author of numerous novels, youth books, and animal stories.
We are waiting for you in the school library with an exhibition of his books.
How many of them have you read?
Vor 125 Jahren ist István Fekete, der Attila József Preisträger Schriftsteller geboren, der sämtliche Romane, Jugendbücher und Tiergeschichten geschrieben hat.
In der Schulbibliothek warten wir mit einer aus seinen Büchern bestehenden Ausstellung auf dich.
Wie viele hast du schon davon gelesen?
Régebbi híreink • 1–10 • 11–20 • 21–30 • 31–40 • 41–50 • 51–60 • 61–70 • 71–80 • 81–90 • 91–100 • 101–110
• 111–120 • 121–130 • 131–140 • 141–150 • 151–160 • 161–170 • 171–180 • 181–190 • 191–200 • 201–210 • 211–220 • 221–230 • 231–240 • 241–250 • 251–260 • 261–270 • 271–280 • 281–290 • 291–300 • 301–310 • 311–320 • 321–330 • 331–340 • 341–350 • 351–360 • 361–370 • 371–380 • 381–390 • 391–400 • 401–410 • 411–420 • 421–430 • 431–440 • 441–450 • 451–460 • 461–470 • 471–480 • 481–490 • 491–500 • 501–510 • 511–520 • 521–530 • 531–540 • 541–550 • 551–560 • 561–570 • 571–580 • 581–590 • 591–600 • 601–610 • 611–620 • 621–630 • 631–640 • 641–650 • 651–660 • 661–670 • 671–680 • 681–690 • 691–700 • 701–710 • 711–720 • 721–730 • 731–740 • 741–750 • 751–760 • 761–770 • 771–780 • 781–790 • 791–800 • 801–810 • 811–820 • 821–830 • 831–840 • 841–850 • 851–860 • 861–870 • 871–880 • 881–890 • 891–900 • 901–910 • 911–920 • 921–930 • 931–940 • 941–950 • 951–960 • 961–970 • 971–980 • 981–990 • 991–1000 • 1001–1010 • 1011–1020 • 1021–1030 • 1031–1040 • 1041–1050 • 1051–1055
