Hírek
Törő Fruzsina újabb sikerei!
[2025-04-12 00:24:45]
English below
Deutsche Version: siehe bitte
A Fisaf International 2025- ös Magyarországi versenysorozatának 1.fordulóján, Hatvanban megrendezésre került Pulzus Kupán
Törő Fruzsina 5.a osztályos tanuló 2 arany és 1 bronz érmet szerzett.
At the first round of the Fisaf International 2025 competition series in Hungary, held in Hatvan at the Pulzus Cup, Fruzsina Törő, one of our 5th-grade students, earned two gold and a bronze medals.
In der ersten Runde von der ungarischen Wettbewerbserie Fisaf International 2025 in Hatvan, an dem Puls Cup hat Fruzsina Törő aus der Klasse 5.a 2 Gold und 1 Bronzemedaille geholt.
2025/2026. tanévre történő általános iskolai beiratkozás
[2025-04-05 19:51:11]
TISZTELT SZÜLŐ / TÖRVÉNYES KÉPVISELŐ!
Köszönjük, hogy tanköteles korba lépett gyermekük iskolaválasztásánál az iskolákban korábban leadott előzetes jelentkezési szándékával a Debreceni Tankerületi Központ intézményét tisztelte meg. A következőkben néhány fontos tudnivalóról tájékoztatjuk Önt a 2025/2026. tanítási évre történő általános iskolai jelentkezés/beiratkozás vonatkozásában:
A jelenleg hatályos jogszabályi előírások szerint az általános iskolákba történő jelentkezés/beiratkozás személyes megjelenést és adategyeztetést igényel. A személyes jelentkezés/beiratkozás időpontja:
- április 10. (csütörtök) 8:00-18:00 óra között
- április 11. (péntek) 8:00-18:00 óra között
Helye:
Debreceni Bocskai István Általános Iskola
4029 Debrecen, Munkácsy utca 4.
Igazgatóhelyettesi iroda, 1. emelet.
Kérjük, hogy a jelentkezés/beiratkozás napján azt az intézményt keresse fel, amelyben korábban (2025 februárjában) leadta, illetve ahová eljuttatta az Előzetes jelentkezési lapot és az Adatkezelési hozzájáruló nyilatkozatot.
A fent jelzett napokon a személyes ügyintézés gördülékenyebbé tehető és annak ideje rövidíthető, ha előzetesen beküldi adatait a KRÉTA rendszer e-Ügyintézés „Beiratkozás Általános Iskolába – BÁI” (a továbbiakban: BÁI) felületén keresztül:
https://eugyintezes.e-kreta.hu/kezdolap.
A BÁI felület megnyitása 2025. március 31. napján történik.
A személyes megjelenés során történik a beiratkozáshoz szükséges hatósági igazolványok és dokumentumok eredeti példányának bemutatása is, ezért kérjük, feltétlenül hozza azokat magával.
Amennyiben vissza kívánja vonni gyermeke jelentkezését, mert például tanköteles korú gyermeke időközben egy nem állami fenntartású iskolába felvételt nyert, kérjük, jelezze azt írásban (pl.: e-mail) a korábban leadott előzetes jelentkezési lapon első helyen megjelölt intézmény felé.
A gyermek felvételéről az intézmény vezetője 2025. április 16. napjáig dönt. A döntést tartalmazó határozatot ezt követően postai úton megküldi Önnek.
A továbbiakban felmerülő kérdéseikkel kérem, forduljanak bizalommal az intézményhez.
Alsósok a Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karán
[2025-04-05 19:51:02]
English below
Deutsche Version: siehe bitte
A Debreceni Egyetem Zeneművészeti Karának Zene- Matiné Ismeretterjesztő Élményhangversenén vettek részt a Debreceni Bocskai István Általános Iskola alsó tagozatos diákjai. Az előadás címe: Pásztorok tánca. Népi hagyományok subában.
Our lower-grade students attended the Music Matinée Educational Concert at the Faculty of Music of the University of Debrecen.
The title of the performance is Dance of the Shepherds — Folk Traditions in a Sheepskin Coat.
An dem populärwissenschaftlichen Erlebniskonzert Zenematiné von der Fakultät für Musik von Debrecener Universität haben die Unterstufen-Schüler von Debreceni Bocskai István Általános Iskola teilgenommen. Der Titel der Vorstellung: Der Tanz der Hirten. Volksbräuche in Schauben
Andirkó Dorina, 5.a osztályos tanuló az IFBBI Gyermek Fitness Challenge Magyar kupán ...
[2025-04-05 19:43:30]
English below
Deutsche Version: siehe bitte
Andirkó Dorina, 5.a osztályos tanuló az IFBBI Gyermek Fitness Challenge Magyar kupán, C kategóriában arany minősítést szerzett.
Dorina Andirkó, a student from class 5A, earned a gold qualification in the C category at the IFBBI Challenge Hungarian Cup in Children Fitness.
Unsere Schülerin aus der Klasse 5.a, Dorina Andirkó hat bei dem IFBBI Kind Fitness Challenge Ungarischen Wettbewerb, in der Kategorie C eine Gold Qualifikation erhalten.
Digitális témahétről ...
[2025-03-30 20:47:29]
Iskolánkban ebben a tanévben már 10. alkalommal rendeztük meg a digitális témahetetet. Az osztályokban különböző témákat dolgoztak fől a gyerekek (mesterséges intelligencia, digitális lábnyom és pénzügyi biztonság a kibertérben) Mindegyikkel lapcsolatban érdekes interaktív- és kreatív feladatokat oldottak meg a gyerekek.
Csobbanj a Kazinczyval!
[2025-03-29 18:11:06]
English below
Deutsche Version: siehe bitte
Iskolánk 5-6. évfolyamos tanulói a Mozdulj, Debrecen! Csobbanj a Kazinczyval! eseményen vettek részt. A vízi fesztiválon színes, játékos feladatokat végeztek a gyerekek. Nagyon ügyesek voltak, gratulálunk!
Our 5th and 6th-grade students participated in the event Mozdulj, Debrecen! Csobbanj a Kazinczyval! At the water festival, the children completed exciting and fun tasks. They were very successful, congratulations!
Unsere Schüler der Jahrgangsstufen 5-6. haben am Programm Mozdulj, Debrecen! Csobbanj a Kazinczyval! teilgenommen. Beim Wasserfestival haben die Kinder spielerische Aufgaben durchgeführt. Sie waren sehr geschickt, herzlich gratulieren wir ihnen!
Nemzetközi Kenguru Matematikaverseny
[2025-03-29 17:38:14]
English below
Deutsche Version: siehe bitte
Iskolánk tanulói ebben a tanévben is részt vehettek a Nemzetközi Kenguru Matematikaversenyen. Az alsó tagozatosok közül 19 a felsősöktől 10 tanuló indult a megmérettetésen. A verseny megoldásait március 22-től, az eredményeket várhatóan április 8-tól lehet megtekinteni a versenyszervező oldalán.
Our students had the opportunity to participate in the International Kangaroo Mathematics Competition again this year. 19 students from the lower grades and 10 students from the upper grades took part in the competition. The solutions to the competition will be available from March 22nd, and the results are expected to be viewable on the website of the organizer on April 8th.
19 Schüler der Oberstufen-Klassen unserer Schule, 10 der Oberstufen-Klassen haben dieses Jahr auch am Internationalen Känguruh Mathewettbewerb teilgenommen. Die Lösungen des Wettbewerbs können vom 22.März an, die Ergebnisse vom 8. April an auf der Webseite des Wettbewerbsveranstalters gesehen werden
Gáll Vanda 5.b osztályos tanuló ...
[2025-03-22 19:20:59]
English below
Deutsche Version: siehe bitte
Gáll Vanda 5.b osztályos tanuló szólóban egy 1. és egy 2. hellyel gazdagodott a Kuntszentmártonban hétvégén megrendezett Területi Bajnokságon. Formációban is sikerült az 1. helyen végeznie a csapatnak.Szeretettel gratulálunk, további sikeres versenyzést kívánunk!
Vanda Gáll, one of our students from class 5B, earned 1st and 2nd place at the Regional Championship held in Kuntszentmárton over the weekend. The team also finished in the 1st place in the formation category. Congratulations, and we wish her success in future competitions!
Vanda Gáll, unsere Schülerin der Klasse 5.b wurde am Wochenende in Solo mit einem 1. und einem 2. Platz bei der Regionalen Meisterschaft in Kuntszentmárton reicher geworden.
In Formation ist der Gruppe auch gelungen, den ersten Platz zu schnappen.
Wir gratulieren ihnen herzlich und wünschen ihnen weitere Erfolge bei den Wettbewerben!
Jókai 200
[2025-03-22 19:17:02]
English below
Deutsche Version: siehe bitte
Véget ért a Jókai 200 kiállítás, és a hozzá kapcsolódó könyvtári vetélkedő.
76 tanuló járta végig a 12 kérdésből álló feladatsor állomásait az elmúlt 1 hónapban.
Szeretettel gratulálok minden résztvevőnek!
The exhibition of the Jókai 200 and the related library quiz have come to an end.
76 students completed the stations of the 12-question task set over the past month
Congratulations to all the participants!
Die Jókai 200 Ausstellung und der dazugehörige Bibliothek-Wettbewerb sind diesmal zu Ende.
76 Schüler sind im letzten Monat die Stationen mit 12 Fragen durchgegangen.
Herzlich gratulieren wir jedem Teilnehmer!
Tóth Ákos a koltói szavalóversenyen
[2025-03-22 19:13:43]
English below
Deutsche Version: siehe bitte
Tóth Ákos 7.b osztályos tanuló idén is meghívást kapott a 10.Petőfi- szavalóversenyre, Koltóra.
Kiváló teljesítményéhez szeretettel gratulálunk!
Ákos Tóth, a 7th-grade student, was once again invited to the 10th Petőfi Recitation Contest in Koltó. Congratulations to him on his excellent performance!
Ákos Tóth aus der Klasse 7.b hat dieses Jahr auch eine Einladung nach Koltó erhalten, zum 10. Petőfi-Rezitationswettbewerb.
Wir gratulieren ihn zum tollen Ergebnis!
Régebbi híreink • 1–10 • 11–20 • 21–30 • 31–40 • 41–50 • 51–60 • 61–70 • 71–80
• 81–90 • 91–100 • 101–110 • 111–120 • 121–130 • 131–140 • 141–150 • 151–160 • 161–170 • 171–180 • 181–190 • 191–200 • 201–210 • 211–220 • 221–230 • 231–240 • 241–250 • 251–260 • 261–270 • 271–280 • 281–290 • 291–300 • 301–310 • 311–320 • 321–330 • 331–340 • 341–350 • 351–360 • 361–370 • 371–380 • 381–390 • 391–400 • 401–410 • 411–420 • 421–430 • 431–440 • 441–450 • 451–460 • 461–470 • 471–480 • 481–490 • 491–500 • 501–510 • 511–520 • 521–530 • 531–540 • 541–550 • 551–560 • 561–570 • 571–580 • 581–590 • 591–600 • 601–610 • 611–620 • 621–630 • 631–640 • 641–650 • 651–660 • 661–670 • 671–680 • 681–690 • 691–700 • 701–710 • 711–720 • 721–730 • 731–740 • 741–750 • 751–760 • 761–770 • 771–780 • 781–790 • 791–800 • 801–810 • 811–820 • 821–830 • 831–840 • 841–850 • 851–860 • 861–870 • 871–880 • 881–890 • 891–900 • 901–910 • 911–920 • 921–930 • 931–940 • 941–950 • 951–960 • 961–970 • 971–980 • 981–990 • 991–1000 • 1001–1010 • 1011–1020 • 1021–1030 • 1031–1040 • 1041–1050 • 1051–1055
