Hírek

Tóth Ákos 7.b osztályos tanuló a Vörösmarty nemzetközi szavalóversenyen

[2024-12-03 08:04:05]

Herzlich gratulieren wir Ákos Tóth aus der Klasse 7.b, wer beim Vörösmarty Rezitationswettbewerb den 1. Platz gewonnen hat. 

Vorbereitungslehrerin:

Etelka Kozákné Király

 

A 3.a osztály tanulói az Agórában

[2024-12-03 03:48:00]

Die Schüler aus der Klasse 3.a hatten einen Besuch in Agora. Während des zweistündigen Programms konnten sie sich eisige Experimente ansehen, den interaktiven Raum entdecken, dann die dunkle Seite des Lichts mit Hilfe eines speziellen Films kennenlernen.

 

 

           

 

           

 

       

 

         

 

       

 

 

 

 

 

5.c az Agórában

[2024-12-03 03:17:11]

Die Klasse 5.c hat an einem Teambuildungsprogramm in Agora teilgenommen. Wir haben den botanischen Garten entdeckt, im Palmhaus interessante Pflanzen gesehen, sowie besondere Kakteen und sukkulente Pflanzen. 

Wir waren in der Höhe, haben mit Nitrogen Experimente durchgeführt, mit Licht gespielt, unsere Reaktionsgeschwindigkeit getestet. Wir benötigten unsere logische Denkweise, gleichwohl die gute Stimmung, an der es keinen Mangel gab.

 

 

       

 

       

 

       

 

       

 

               

 

 

 

 

 

 

Csajkovszkij: Diótörő c. műve

[2024-12-03 02:43:57]

Die Schüler unserer Schule haben am Konzert von Debrecener Universität Fach für Musik teilgenommen. Sie haben sich Stücke aus dem Werk Diótörő von Csajkovszkij angehört, unter Vortrag der symphonischer Musikkapelle.

 

 

         

 

 

 

Adventi koszorúkészítő verseny

[2024-12-03 02:34:17]

Az adventi készülődés jegyében koszorúkészítő versenyt rendeztünk. Szebbnél-szebb alkotásokat készítettek az osztályok.

 

We organized a wreath-making competition in preparation for Advent. All of our classes created brilliant works.

 

Während der Adventsvorbereitung hat der Adventskranzwettbewerb stattgefunden. Die Klassen haben wunderschöne Kränze zusammengestellt.

 

 

                 

 

 

 

Hegedűs Alexander 3.a osztályos tanuló

[2024-12-03 02:18:59]

Alexander Hegedűs aus der Klasse 3.a hat dieses Jahr auch das Stipendium von MBH Bank Nyrt., für den Schulgang 2024/25 erworben.

 

 

   

Pályaorientációs nap

[2024-12-03 02:12:51]

Die Schüler des 5. Jahrgangs hatten auf dem Bahnhof die Möglichkeit, im Kontrollturm die Lenkung der Bahnen auszuprobieren. Sie haben uns erzählt, wie die Züge funktionieren, wir haben erfahren, was für eine verantwortungsvolle Arbeit ist, bei der Zugfahrt für so viele Menschen die Verantwortung zu übernehmen. Außerdem wenn der Lenker einen kleinen Fehler begeht, geht alles schief

 

 

               

 

 

               

 

 

       

 

 

 

Iskolánkban pályaorientációs napot tartottunk.A 7.b osztály a Debrecen tévéhez látogatott el. Kipróbálhattuk, milyen benne lenni a tévében. Azt is megtudtuk ,hogyan válhatunk láthatatlanná.

 

We held a career orientation day at our school. Class 7B visited Debrecen TV. They could try out what it is like to be on TV. And they also learned how to become invisible.

 

In unserer Schule haben wir einen Berufsorientationstag organisiert. Die Klasse 7.b hat das Debrecen Televízió besucht. Wir konnten ausprobieren, was für ein Gefühl ist, im Fernsehen zu sein. Wir haben auch erfahren, wie wir unsichtbar sein können.

 

           

 

 

       

 

 

 

 

A pàlyaorientàciós napon a 6. évfolyam a Széchenyi Istvàn Mezőgazdasàgi és Élelmiszeripari Technikum àltal tartott interaktív előadàson vett részt. A kézműves foglalkozàstól, süti készítéstől kezdve a fűszernövény felismerésen àt, a műtehén fejésig és a vattacukor készítésig sokféle tevékenységgel igyekeztek felkelteni a gyerekek érdeklődését. Iskolàjukban gazda, gépész, pék, cukràsz és még sokféle szakmàt tanulhatnak a diàkok. Köszönjük a lehetőséget, mi nagyon jól éreztük magunkat ezen a délelőttön! 

 

On the field orientation day, our 6th graders participated in an interactive presentation by Széchenyi István Agricultural and Food Technical College. They tried to arouse the interest of children with a variety of activities, from handicrafts and cookie making to identifying herbs, milking the artificial cow, and making cotton candy. In their school, students can learn to be farmers, mechanics, bakers, confectioners, and many other professions. Thank you for the opportunity, we had a great time this morning! 

 

Am Berufsorientierungstag haben die Schüler des 6. Jahrgangs an der interaktiven Vorlesung des István Széchenyi Landwirtschaftlichen und Lebensmittelindustriellen Technikums teilgenommen. Das Interesse der Kinder wurde mit vielen Programmen erweckt, sowie Handwerksbeschäftigungen, Kuchen backen, Erkennen der Kräuter, Melken einer Kunstkuh, Herstellen der Zuckerwatte. In ihrer Schule können die Schüler viele Berufe erlernen, zum Beispiel Bäcker, Konditor, Mechaniker, Bauer. Vielen Dank für die Möglichkeit, wir haben uns an diesem Vormittag wohl gefühlt. 

 

 

       

 

       

 

 

 

Az 5.b osztály tanulói a pályaorientációs nap keretében először a méhészet csodálatos világába kaptak bepillantást, majd környezetvédelmi laborfoglalkozáson vettek részt az Ybl Miklós Műszaki Főiskolán.

 

During the career orientation day, the students of class 5B first got a glimpse into the wonderful world of beekeeping, and then they participated in an environmental protection lab session at Ybl Miklós Faculty of Engineering. 

 

Die Schüler des 5. Jahrgangs hatten im Rahmen des Berufsorientierungstags zuerst in die herrliche Welt der Bienenzucht Einblick bekommen, danach haben sie an einer Umweltschutzbeschäftigung an der Miklós Ybl Technischen Hochschule teilgenommen.

 

 

 

 

 

 

A pályaorientációs napon különböző szakmákkal ismerkedtek meg a nyolcadikosok a Deutsche Telekomban és a Csokonai Színházban.

 

On the career orientation day, the 8th-graders learned about different professions at Deutsche Telekom and the Csokonai Theatre. 

 

Am Berufsorientierungstag haben sich die Schüler des 8. Jahrgangs mit verschiedenen Berufen an Deutsche Telekom und im Csokonai Theater bekannt gemacht.

 

                 

 

 

Az alsó tagozatos tanulók iskolánkban ismerkedhettek a különböző szakmákkal a pályaorientációs napon. Ellátogattak hozzánk a mentők, a rendőrség és a posta dolgozói. Ismerkedhettünk a gépjármű oktatással. A 3.b osztályban séf főzött a gyerekeknek.

 

Our lower graders were able to get to know the different professions at our school on the career orientation day. Ambulance, police and post office workers visited us. We were able to learn about motor vehicle education. In class 3B, a chef cooked for the children.

 

Die Schüler der 1-4. Klassen haben am Berufsorientierungstag verschiedene Berufe kennen gelernt. Die Mitarbeiter der Rettungsdienst, der Polizei und der Post haben bei uns einen Besuch erstattet. 

Wir hatten die Möglichkeit, den Fahrunterricht kennenzulernen. Den Schülern der 3.b Klasse wurde von einem Küchenchef gekocht.

 

           

 

 

           

 

       

 

 

Az 5.a osztály a vasútállomáson járt. Az irányítóközpontban lehetőség nyílt beengedni egy vonatot az állomásra. A MÁV igazgatóságának épületében megtekintették a mozdony maketteket. Végül egy kis Fórumos nézelődéssel zárult a délelőtt.

 

Class 5A visited the train station. In the control center, they had the opportunity to let a train into the station. They viewed the locomotive models in the building of the MÁV directorate. At the end of this short trip, they spent time in Fórum.

 

Die Klasse 5.a hatte einen Besuch auf dem Bahnhof. Im Lenkzentrum gab es die Möglichkeit, einen Zug auf den Bahnhof reinzulassen. Im Gebäude der MÁV Verwaltung hatten sie die Lokomotiveattrappen besichtigt. Schließlich war der Vormittag mit einer Umschau in Forum zu Ende.

 

 

       

 

 

       

 

 

       

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nyílt nap a Bocskaiban

[2024-11-28 21:53:43]

Mozdulj Debrecen! Amatör Kiütő Bajnokságról

[2024-11-28 21:49:18]

Suli - kóstolgató rendezvény

[2024-11-28 19:48:45]

 

Am 21.November hat unsere Veranstaltung, die Schuleverkostung stattgefunden, mit den angehenden Kindern und ihren Eltern. Die Vorschüler konnten an bunten Programmen teilnehmen: Spielhaus, Handwerksbeschäftigung, das Spiel "1 Minute und du gewinnst", Mutprobe in dem kleinen Turnsaal.

 

 

               

 

 

 

 
Régebbi híreink • 1–10 • 11–20 • 21–30 • 31–40 • 41–50 • 51–60 • 61–70 • 71–80 • 81–90 • 91–100 • 101–110 • 111–120 • 121–130 • 131–140 • 141–150  • 151–160 • 161–170 • 171–180 • 181–190 • 191–200 • 201–210 • 211–220 • 221–230 • 231–240 • 241–250 • 251–260 • 261–270 • 271–280 • 281–290 • 291–300 • 301–310 • 311–320 • 321–330 • 331–340 • 341–350 • 351–360 • 361–370 • 371–380 • 381–390 • 391–400 • 401–410 • 411–420 • 421–430 • 431–440 • 441–450 • 451–460 • 461–470 • 471–480 • 481–490 • 491–500 • 501–510 • 511–520 • 521–530 • 531–540 • 541–550 • 551–560 • 561–570 • 571–580 • 581–590 • 591–600 • 601–610 • 611–620 • 621–630 • 631–640 • 641–650 • 651–660 • 661–670 • 671–680 • 681–690 • 691–700 • 701–710 • 711–720 • 721–730 • 731–740 • 741–750 • 751–760 • 761–770 • 771–780 • 781–790 • 791–800 • 801–810 • 811–820 • 821–830 • 831–840 • 841–850 • 851–860 • 861–870 • 871–880 • 881–890 • 891–900 • 901–910 • 911–920 • 921–930 • 931–940 • 941–950 • 951–960 • 961–970 • 971–980 • 981–990 • 991–1000 • 1001–1010 • 1011–1020 • 1021–1030 • 1031–1040 • 1041–1050 • 1051–1055